「南柏うさうさものがたり」番外編５


「南柏うさうさものがたり」番外編5 (2月号)

かわいいうさぎちゃんが
仲間とともに繰り広げる脱力系4コマです。

今回は番外編「論語ver.」
「賢を見ては斉しからんことを」を楽しく解説？しています

英訳は、雰囲気をシンプルに伝えようと頭をひねりましたが、
とても難しく、そのまんまの訳となりました
「See wise people and imitate then,
See unwise people and reflect on your self」

南柏うさうさものがたり
たまに役立つ豆知識が登場することも。
月一連載どうぞお楽しみください。

次回は、通常編 お楽しみに
[3月1日アップ予定]


＃賢を見ては斉しからんことを
＃論語
＃四コマ漫画​​​
＃南柏うさうさものがたり​​​
＃南柏リビング
＃企業公式
＃南柏うさぎ

LINE